1 00:00:01,546 --> 00:01:37,980 Mas você não tem nenhuma prova. 2 00:01:42,080 --> 00:01:44,060 Eu não esperava encontrar essa surpresa. 3 00:01:45,040 --> 00:01:50,140 Eu vim visitar um amigo íntimo... e conheço minha esposa. 4 00:03:36,240 --> 00:03:37,240 Essa comédia de velho... 5 00:03:38,090 --> 00:03:44,380 Isso atrasou tudo para o público... que é salvo de continuar a segurar. 6 00:03:44,560 --> 00:03:44,960 Que? 7 00:03:45,100 --> 00:03:47,120 Tenha cuidado, haverá muito mais tarde! 8 00:03:50,980 --> 00:03:53,550 Olha o que fazer para que o amante o mate marido 9 00:03:53,710 --> 00:03:56,390 Quando a vida é real, o marido a tem do que matar o amante. 10 00:03:56,590 --> 00:03:57,010 Ou não? 11 00:03:57,470 --> 00:03:58,050 Não, senhor. 12 00:03:58,410 --> 00:03:59,950 Na vida como no teatro. 13 00:04:00,230 --> 00:04:02,470 E quem diz não, quem olha para para cima. 14 00:04:02,650 --> 00:04:02,850 Que? 15 00:04:03,350 --> 00:04:04,190 Oh sim. 16 00:04:04,210 --> 00:04:05,290 Não é meu chen. 17 00:04:05,530 --> 00:04:06,970 Isso foi uma grande bagunça. 18 00:04:07,150 --> 00:04:08,050 É estranho, feio, né? 19 00:04:08,051 --> 00:04:09,051 Um. 20 00:04:09,370 --> 00:04:11,770 O outro cara foi solto aqui mesmo. 21 00:04:12,070 --> 00:04:12,730 E eu saberei. 22 00:04:12,910 --> 00:04:14,850 A empresa anti-Michel e Lural falou. 23 00:04:15,310 --> 00:04:16,310 E este castelo? 24 00:04:16,910 --> 00:04:17,470 O que está acontecendo? 25 00:04:17,630 --> 00:04:18,230 Olá, Michelle. 26 00:04:18,450 --> 00:04:19,090 Diga-me, ei. 27 00:04:19,330 --> 00:04:19,750 Contar. 28 00:04:19,830 --> 00:04:20,830 O que está acontecendo? 29 00:04:20,985 --> 00:04:24,170 Esta noite demos... Sinfonia de Buenos Aires. 30 00:04:24,690 --> 00:04:25,730 Boa temporada, hein? 31 00:04:26,290 --> 00:04:27,310 Melhor que isso. 32 00:04:27,390 --> 00:04:28,390 Os rostos. 33 00:04:28,630 --> 00:04:29,990 Bem, havia artistas. 34 00:04:30,390 --> 00:04:32,670 Eu gostava muito de Michelle. 35 00:05:07,350 --> 00:05:08,350 Sr. Micheli! 36 00:05:09,930 --> 00:05:10,930 Sr. Micheli! 37 00:05:16,460 --> 00:05:18,720 Mande-me a Sra. Amanda. 38 00:06:22,560 --> 00:06:23,080 Tome cuidado. 39 00:06:23,220 --> 00:06:24,860 Tente consertar tudo da maneira certa. 40 00:10:03,780 --> 00:10:04,820 Minha paixão. 41 00:13:14,020 --> 00:13:15,280 Contate-me com cirurgia. 42 00:13:45,990 --> 00:13:46,470 Sozinho. 43 00:13:46,750 --> 00:13:48,630 Senhora, você vai ter que me acompanhar por alguns minutos. 44 00:13:48,830 --> 00:13:49,830 Agora? 45 00:14:52,560 --> 00:14:53,040 Quartos. 46 00:14:53,380 --> 00:14:54,460 Há uma bala na cabeça. 47 00:14:54,600 --> 00:14:55,600 E eles vivem? 48 00:14:56,170 --> 00:14:58,580 Uma vez que trouxeram alguém com uma bala na coração. 49 00:14:59,100 --> 00:14:59,600 Você se lembra? 50 00:14:59,860 --> 00:15:01,040 Cara, eu trouxe. 51 00:15:01,600 --> 00:15:01,860 Você tem que ver isso. 52 00:15:01,861 --> 00:15:03,780 Vamos ver como Michelle era um cara forte. 53 00:15:04,240 --> 00:15:05,440 O Dr. Visigal tratou você? 54 00:15:05,760 --> 00:15:07,840 O melhor cirurgião que existia então. 55 00:15:08,180 --> 00:15:13,240 Quero dizer a mim mesmo, o caso de Michelle Isso foi... Vamos ver, vocês dois, em breve. 56 00:15:14,480 --> 00:15:15,860 Aqui está seu parceiro. 57 00:15:18,240 --> 00:15:19,240 Quem o abraça? 58 00:15:23,710 --> 00:15:23,870 Vamos ver. 59 00:15:24,270 --> 00:15:24,710 Ei, ei, ei. 60 00:15:24,930 --> 00:15:26,050 Patê que senta aqui ali. 61 00:15:27,230 --> 00:15:28,230 Muito bom. 62 00:15:28,570 --> 00:15:29,570 Dom Alvaliente. 63 00:15:30,470 --> 00:15:31,470 Obrigado. 64 00:15:33,530 --> 00:15:34,530 É assim que é. 65 00:15:35,290 --> 00:15:36,010 Que bárbaro. 66 00:15:36,190 --> 00:15:37,190 Me dê o rabo, vamos. 67 00:15:37,410 --> 00:15:39,050 Olha, você até gosta porque tem que cozinhar. 68 00:15:43,570 --> 00:15:45,170 Michelle, você fez uma cirurgia dessa vez? 69 00:15:45,670 --> 00:15:48,670 Eles estavam planejando operá-lo esta noite, mas ele estava muito fraco. 70 00:15:48,930 --> 00:15:50,630 Dr. Visigal disse que era assim único. 71 00:15:51,150 --> 00:15:51,870 Diga, diga. 72 00:15:52,010 --> 00:15:52,570 Sim, conte. 73 00:15:52,710 --> 00:15:56,070 Bem, a esposa de Michelle tinha sido preso na noite do crime. 74 00:15:56,370 --> 00:15:59,570 Mas no dia seguinte ele veio ao hospital para ver o marido depois do que ele fez. 75 00:16:00,150 --> 00:16:02,366 Os jornais me disseram que a coisa toda Foi culpa dela. 76 00:16:02,390 --> 00:16:04,470 Não sei, mas o fato é que ele se comportou corajosamente. 77 00:16:05,150 --> 00:16:09,530 Na tarde seguinte, Michelle estava morrendo por perda de sangue. 78 00:17:52,320 --> 00:17:54,980 Eu o encontrei no corredor e ele me disse isso Eu tive que ir ao teatro. 79 00:17:55,380 --> 00:17:56,140 Eu não pude me visitar. 80 00:17:56,300 --> 00:18:01,710 O estado disso Senhora, é delicado. 81 00:18:02,410 --> 00:18:03,470 Hernández, vamos. 82 00:18:03,670 --> 00:18:04,350 Já volto. 83 00:18:04,510 --> 00:18:07,390 Se houver alguma novidade, aplique-a injeção e ligue para o Dr. Moreno. 84 00:18:07,430 --> 00:18:08,430 Vou para Alvaliente. 85 00:18:08,470 --> 00:18:09,470 Bom, doutor. 86 00:18:12,590 --> 00:18:13,650 Ele vai procurar a senhora. 87 00:18:15,610 --> 00:18:17,730 Por que você pede para cuidar dela? 88 00:18:17,890 --> 00:18:18,350 Não fale. 89 00:18:18,730 --> 00:18:20,010 A senhora também é delicada. 90 00:18:20,830 --> 00:18:22,130 Lembre-se do que isso fez por você. 91 00:18:22,610 --> 00:18:23,110 Você tem que ver. 92 00:18:23,430 --> 00:18:25,030 Continuo com a bainha em meu coração. 93 00:18:25,470 --> 00:18:27,870 E ele se preocupando com minha esposa. 94 00:18:28,710 --> 00:18:29,710 É uma loucura. 95 00:18:39,560 --> 00:18:41,240 Vamos, vamos, vamos nos abraçar, vamos nos abraçar. 96 00:18:42,340 --> 00:18:50,540 O médico não tem mais nada de errado. 97 00:18:50,600 --> 00:18:51,600 Boa tarde. 98 00:18:51,660 --> 00:18:51,740 Boa tarde. 99 00:18:51,920 --> 00:18:52,920 O vestido veio até ela. 100 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Senhora, envie. 101 00:19:06,280 --> 00:19:07,280 Como está Michelle? 102 00:19:07,840 --> 00:19:08,840 Melhorar. 103 00:19:09,120 --> 00:19:11,240 Não sei, nada pode ser conhecido ainda. 104 00:19:11,960 --> 00:19:12,780 Devo falar com Ventura? 105 00:19:12,960 --> 00:19:14,320 Sim, é de onde eu venho. 106 00:19:14,520 --> 00:19:15,360 Travessia para você. 107 00:19:15,480 --> 00:19:16,320 Ah, graças a Deus. 108 00:19:16,321 --> 00:19:20,080 Embora isso fosse feito às custas de seu prestígio, vi isso. 109 00:19:21,400 --> 00:19:22,400 Ah, isso não importa. 110 00:19:24,340 --> 00:19:26,640 Não tenho tempo, por favor. huh? 111 00:19:28,020 --> 00:19:29,020 Avançar. 112 00:19:34,660 --> 00:19:35,660 Nada para ele. 113 00:19:35,760 --> 00:19:36,760 É sobre você. 114 00:19:36,980 --> 00:19:38,020 Por que você saiu do hospital? 115 00:19:38,320 --> 00:19:40,320 Ah, não se preocupe comigo. 116 00:19:40,400 --> 00:19:41,640 É ele quem deve ser cantado. 117 00:19:41,720 --> 00:19:43,100 Não preciso que você me lembre. 118 00:19:43,360 --> 00:19:44,360 Desculpe. 119 00:19:44,520 --> 00:19:46,660 Mas também não preciso dos seus cuidados. 120 00:19:47,180 --> 00:19:48,396 Você está sob meus cuidados médicos. 121 00:19:48,420 --> 00:19:49,740 Tenho que cuidar da minha pressão, doutor. 122 00:19:49,741 --> 00:19:50,460 E eu me arraso. 123 00:19:50,740 --> 00:19:52,260 Com licença, doutor, mas no piano. 124 00:19:52,360 --> 00:19:54,900 O médico chama um advogado... 125 00:19:56,040 --> 00:19:56,440 Villegas. 126 00:19:56,640 --> 00:19:57,640 Desculpe. 127 00:19:58,180 --> 00:19:59,820 Insisto, senhora, que não deve trabalhar. 128 00:20:00,500 --> 00:20:01,500 Você deu seu sangue. 129 00:20:01,980 --> 00:20:03,680 Ele está muito fraco e teve uma loucura. 130 00:20:04,140 --> 00:20:05,220 Peço-lhe que me acompanhe. 131 00:20:05,360 --> 00:20:07,720 Estamos falando da minha saúde, de mim descanse... 132 00:20:07,721 --> 00:20:09,961 no meio desta bilheteria, quando há tanta coisa para consertar. 133 00:20:10,280 --> 00:20:11,760 Que interesse eu tenho? 134 00:20:12,060 --> 00:20:15,160 Salve-o, então talvez ele seja menos do que punição para quem morreu. 135 00:20:15,900 --> 00:20:18,820 Nestes casos, doutor, acho que estamos melhores médicos advogados. 136 00:20:22,610 --> 00:20:24,810 Diga-me, doutor, Michelle sobreviverá? 137 00:20:25,250 --> 00:20:26,250 Espero que sim. 138 00:20:26,290 --> 00:20:27,290 Nós também. 139 00:20:27,850 --> 00:20:30,010 Amanda precisa que seja um recesso. 140 00:20:31,070 --> 00:20:32,070 Ela para quê? 141 00:20:32,930 --> 00:20:34,370 Você deveria saber a verdade. 142 00:20:34,790 --> 00:20:35,830 Eu não acho que estou interessado. 143 00:20:36,250 --> 00:20:37,790 Além disso, eu já a conheço. 144 00:20:49,690 --> 00:20:51,170 Não, isso não é verdade. 145 00:20:52,070 --> 00:20:53,230 Você sabe quem é Michelle. 146 00:20:53,790 --> 00:20:56,030 Há 15 anos que esta mulher é vítima de seus canalhas. 147 00:20:56,170 --> 00:20:57,290 Por favor, Emílio. 148 00:20:57,291 --> 00:20:59,930 Tudo isto deve ser vulgar, horrível para você. 149 00:21:00,750 --> 00:21:02,010 O mundo deles é tão diferente. 150 00:21:02,210 --> 00:21:04,095 Esta mulher não só Ela é amante de Ventura, 151 00:21:04,096 --> 00:21:06,431 mas tem tentado para salvar o marido. 152 00:21:06,970 --> 00:21:07,970 Você se sente mal? 153 00:21:08,130 --> 00:21:09,130 Cheme. 154 00:21:09,410 --> 00:21:10,910 Michelle falsificou um documento. 155 00:21:11,070 --> 00:21:12,110 Por favor, Emílio. 156 00:21:12,150 --> 00:21:13,770 Sim, aproveitando o nome do sócio. 157 00:21:14,110 --> 00:21:16,550 Ventura viu a noite pronta para mandar Michelle para a prisão. 158 00:21:16,630 --> 00:21:17,230 Essa é a verdade. 159 00:21:17,370 --> 00:21:18,670 E aquele drama do ciúme? 160 00:21:19,630 --> 00:21:22,650 Um velho truque de Michelle para ser a única vítima. 161 00:21:23,250 --> 00:21:24,250 Entenda agora. 162 00:21:26,740 --> 00:21:29,720 Você deveria se defender, senhora, para os jornais. 163 00:21:29,900 --> 00:21:30,900 Ficar de pé. 164 00:21:31,060 --> 00:21:33,300 O que eu ganharia com o rosto imitando o certo? 165 00:21:33,640 --> 00:21:34,640 Quem acreditaria em mim? 166 00:21:35,940 --> 00:21:39,060 Uma mulher do teatro vive do reflexo de os dramas que representa. 167 00:21:40,640 --> 00:21:42,340 A ficção continua em nossas vidas. 168 00:21:42,520 --> 00:21:43,540 Isso se arrasta. 169 00:21:45,580 --> 00:21:47,920 Além de falar, ele teria que condenar meu marido 170 00:21:49,420 --> 00:21:50,200 Não me olhe assim. 171 00:21:50,320 --> 00:21:51,560 Não é um amor sublime. 172 00:21:52,785 --> 00:21:55,720 Para Michelle sempre foi uma máquina de ganhar dinheiro, mas nada mais. 173 00:21:56,060 --> 00:21:58,740 Ele me deixou quando quis, mas sempre voltava para mim porque ele precisava de mim. 174 00:22:00,960 --> 00:22:03,760 Quão pouca importância minha vida tem diante de para esse drama? 175 00:22:05,760 --> 00:22:06,760 Eu devo trabalhar. 176 00:22:06,900 --> 00:22:07,900 Não resistirá. 177 00:22:08,400 --> 00:22:10,920 Essa sua ansiedade de trabalhar, Também é meu por cuidar dela. 178 00:22:11,660 --> 00:22:12,340 Venha comigo. 179 00:22:12,540 --> 00:22:13,540 Você tem razão. 180 00:22:13,580 --> 00:22:14,680 Não trabalhei hoje, Amanda. 181 00:22:16,200 --> 00:22:17,440 Doutor, vamos para o hospital. 182 00:22:17,580 --> 00:22:18,580 Michelle piorou. 183 00:22:20,500 --> 00:22:21,200 Sim, sim. 184 00:22:21,201 --> 00:22:21,700 Vá embora. 185 00:22:21,920 --> 00:22:22,440 Vá embora. 186 00:22:22,460 --> 00:22:23,800 Eu fico. 187 00:22:25,360 --> 00:22:26,360 Também? 188 00:22:26,960 --> 00:22:27,960 Leve-me embora 189 00:22:28,500 --> 00:22:29,500 Abra-me. 190 00:22:32,250 --> 00:22:32,570 A verdade? 191 00:22:32,670 --> 00:22:33,670 Sim, sim, sim. 192 00:22:34,150 --> 00:22:35,970 Ele não estará fraco demais para operá-lo. 193 00:22:41,580 --> 00:22:42,580 Não há outra escolha. 194 00:22:42,620 --> 00:22:42,980 Não. 195 00:22:43,260 --> 00:22:43,700 Não. 196 00:22:43,820 --> 00:22:44,820 Eu não fiz cirurgia. 197 00:22:48,660 --> 00:22:50,320 Amanda, é melhor que ele não esteja aqui. 198 00:22:50,620 --> 00:22:51,620 Oh. 199 00:22:52,260 --> 00:22:53,260 Não. 200 00:22:53,500 --> 00:22:53,900 Não. 201 00:22:54,300 --> 00:22:55,300 Você não me opera. 202 00:22:55,640 --> 00:22:56,640 Você não pode. 203 00:27:10,360 --> 00:27:17,120 Essa mulher não é apenas um diretor de teatro. 204 00:27:17,200 --> 00:27:18,200 Ele não vai mais cantar. 205 00:27:19,520 --> 00:27:22,240 E aquele crime sujo que ela causou com sua casa? 206 00:27:22,360 --> 00:27:24,336 Nem você nem ninguém sabe que ela iria provocá-lo. 207 00:27:24,360 --> 00:27:25,240 Você traz um molde? 208 00:27:25,380 --> 00:27:26,580 A opinião já o condenou. 209 00:27:26,760 --> 00:27:28,200 Eles a difamaram pelas aparências. 210 00:27:28,320 --> 00:27:29,360 Isso é o que ela diz. 211 00:27:30,330 --> 00:27:32,540 Você fala como se tivesse 18 anos. 212 00:27:33,000 --> 00:27:35,460 E esta outra tragédia em que todos nós vimos envolvidos. 213 00:27:35,660 --> 00:27:36,140 Você? 214 00:27:36,141 --> 00:27:36,600 Porque? 215 00:27:37,080 --> 00:27:38,080 Fui eu quem operou. 216 00:27:38,440 --> 00:27:40,060 Se houver alguma culpa, é minha. 217 00:27:41,040 --> 00:27:43,420 Ela como eu são vítimas de circunstâncias. 218 00:27:43,460 --> 00:27:44,540 Você talvez. 219 00:27:44,780 --> 00:27:45,780 Para cegos. 220 00:27:46,100 --> 00:27:46,580 Mas ela... 221 00:27:46,900 --> 00:27:47,900 Você não a conhece. 222 00:27:48,120 --> 00:27:50,040 Essas mulheres são sempre conhecidas. 223 00:27:50,740 --> 00:27:53,580 Você deve a ela a ruína de sua carreira. 224 00:27:58,140 --> 00:27:59,480 Você sabe o que é sussurrado. 225 00:28:00,840 --> 00:28:01,840 E você acredita nisso? 226 00:28:02,440 --> 00:28:03,440 Não. 227 00:28:03,880 --> 00:28:04,880 Mas para muitos... 228 00:28:05,560 --> 00:28:09,040 você é o homem que supina um marido para conseguir. 229 00:28:16,210 --> 00:28:18,290 Ao se casar com ela você prova isso. 230 00:28:30,730 --> 00:28:31,770 Você queria perguntar a ele? 231 00:28:32,110 --> 00:28:33,110 Sim, mas... 232 00:28:33,330 --> 00:28:34,550 Eles foram até ela. 233 00:28:34,790 --> 00:28:35,790 Para um pouco pior. 234 00:28:47,950 --> 00:28:48,630 Este é em breve! 235 00:28:48,710 --> 00:28:48,830 Que? 236 00:28:48,831 --> 00:28:49,950 Dom Aguilverto. 237 00:28:50,130 --> 00:28:51,490 Isso me dá um dia para conhecer a mãe. 238 00:28:55,030 --> 00:28:56,270 É só pegar aqui, certo? 239 00:28:56,590 --> 00:28:57,510 Dom Aguilverto. 240 00:28:57,590 --> 00:28:58,310 Sim eu sei. 241 00:28:58,410 --> 00:28:59,570 Você me paga quando acabar. 242 00:28:59,850 --> 00:29:00,850 Que isso melhore você. 243 00:29:10,120 --> 00:29:11,440 Você sabe quem eles conhecem Amanda? 244 00:29:11,560 --> 00:29:13,100 Ou se ouvi alguma coisa. 245 00:29:13,300 --> 00:29:15,700 Um cliente sempre irrita você. 246 00:29:15,820 --> 00:29:17,396 Cara, onde o cliente está no negócio. 247 00:29:17,420 --> 00:29:18,640 Um encontro de mães. 248 00:29:18,780 --> 00:29:20,380 Dez centavos e pagamento mensal. 249 00:29:20,420 --> 00:29:21,420 Andimos de Amanda. 250 00:29:21,540 --> 00:29:23,900 Sim, nós a conhecemos em Buenos Aires de um maneira estranha. 251 00:29:24,120 --> 00:29:26,460 Quando eles chegaram... Quando nos conhecemos... 252 00:29:26,461 --> 00:29:28,540 Nos conhecemos na farmácia. 253 00:29:28,541 --> 00:29:32,900 Estávamos nos preparando... Um Limonada Rollet para um cliente. 254 00:29:33,300 --> 00:29:34,300 Cimento. 255 00:29:34,340 --> 00:29:35,540 E então... 256 00:29:36,140 --> 00:29:37,920 Estas são as suas coisas, mulher. 257 00:29:38,180 --> 00:29:40,356 Para algumas meninas que vêm cuidar uma limonada 258 00:29:40,380 --> 00:29:41,660 Você não precisa apertar a mão deles. 259 00:29:41,720 --> 00:29:43,720 Já faz muito tempo que não a vejo. 260 00:29:43,960 --> 00:29:45,340 Você tem que ficar atenta, mulher. 261 00:29:45,900 --> 00:29:46,900 Atento? 262 00:29:47,560 --> 00:29:48,040 Sem vergonha! 263 00:29:48,480 --> 00:29:51,100 Não me diga que eu dou a ele uma média dupla de sua perna para limonada. 264 00:29:51,500 --> 00:29:53,020 Mulher, não seja legal. 265 00:29:53,500 --> 00:29:54,500 Sim. 266 00:29:55,420 --> 00:29:56,420 Uau! 267 00:30:00,940 --> 00:30:02,080 Boa tarde, doutor. 268 00:30:02,300 --> 00:30:02,960 Boa tarde. 269 00:30:03,020 --> 00:30:04,020 Como você me conhece? 270 00:30:04,080 --> 00:30:05,100 Pequena cidade. 271 00:30:05,480 --> 00:30:06,600 Você já encontrou uma casa? 272 00:30:08,380 --> 00:30:09,420 Minha esposa. 273 00:30:09,760 --> 00:30:10,120 Prazer em conhecê-lo. 274 00:30:10,560 --> 00:30:11,560 E a senhora? 275 00:30:11,640 --> 00:30:12,640 Minha senhora. 276 00:30:13,720 --> 00:30:14,240 Prazer em conhecê-lo. 277 00:30:14,440 --> 00:30:14,920 Prazer em conhecê-lo. 278 00:30:15,060 --> 00:30:19,020 Se pudermos ser úteis para você resolver... Dê-nos uma pequena casa com móveis. 279 00:30:20,260 --> 00:30:21,260 Um pequeno rancho. 280 00:30:21,680 --> 00:30:24,220 Estamos um pouco longe da cidade, mas perto das obras. 281 00:30:24,700 --> 00:30:25,960 E aquela do médico que foi embora? 282 00:30:25,961 --> 00:30:26,961 Às vezes... 283 00:30:27,740 --> 00:30:28,740 Eles precisavam de alguma coisa? 284 00:30:29,640 --> 00:30:30,640 Conheça-o. 285 00:30:31,280 --> 00:30:32,360 E algumas compras. 286 00:30:32,720 --> 00:30:33,720 Perfumes. 287 00:30:33,920 --> 00:30:34,920 Você teve algum assim? 288 00:30:36,340 --> 00:30:37,340 Ah, havia. 289 00:30:38,160 --> 00:30:40,480 Bem, Patchouli, você não quer? 290 00:30:40,600 --> 00:30:40,940 Não. 291 00:30:41,220 --> 00:30:42,220 Existe algo melhor? 292 00:30:42,500 --> 00:30:43,760 Venha, vou mostrar. 293 00:30:46,320 --> 00:30:48,260 Sozinho, doutor, eu trabalho aqui. 294 00:30:48,420 --> 00:30:49,420 Não há muito. 295 00:30:49,800 --> 00:30:52,920 Aqueles que morrem... Aqueles que ficam doentes... 296 00:30:53,020 --> 00:30:54,020 ...eles estão torrados. 297 00:30:54,150 --> 00:30:55,740 Você não veio para ganhar dinheiro. 298 00:30:56,360 --> 00:30:57,920 Minha profissão não está interessada. 299 00:30:59,500 --> 00:31:00,960 E um bom trabalho pode ser feito aqui. 300 00:31:02,180 --> 00:31:03,180 Bom trabalho? 301 00:31:04,880 --> 00:31:05,160 Ei... 302 00:31:05,720 --> 00:31:08,220 Eu... ...eu não sou muita alfaia. 303 00:31:08,720 --> 00:31:09,720 Bom trabalho? 304 00:31:11,640 --> 00:31:13,100 Seremos bons amigos. 305 00:31:16,300 --> 00:31:19,100 E também vamos brindar algo muito importante. 306 00:31:19,740 --> 00:31:22,140 Por um pouco de añatudense que vem viagem. 307 00:31:22,240 --> 00:31:22,560 Como? 308 00:31:22,660 --> 00:31:23,920 Eles não me disseram nada. 309 00:31:24,000 --> 00:31:25,000 Isso é coisa de mulher. 310 00:31:25,180 --> 00:31:26,260 Até então. 311 00:31:27,630 --> 00:31:30,960 E vamos brindar também ao trabalho que vai acontecer. empreender meu Gustavo. 312 00:31:31,280 --> 00:31:34,260 Para que as obras que são modelo de higiene e melhor vida. 313 00:31:34,640 --> 00:31:35,640 Sem pessoas doentes? 314 00:31:35,740 --> 00:31:36,820 Com pessoas doentes. 315 00:31:37,060 --> 00:31:38,060 Mas os curandeiros. 316 00:31:38,340 --> 00:31:38,740 Eles vão para lá. 317 00:31:39,240 --> 00:31:41,260 E vamos brindar também... Não vamos apenas brindar. 318 00:31:41,400 --> 00:31:42,400 Não vamos perder tempo. 319 00:31:42,770 --> 00:31:43,770 É isso aí, amigo. 320 00:31:47,980 --> 00:31:50,680 Estando com você eu sinto a sensação de estar em Buenos Aires. 321 00:31:51,910 --> 00:31:52,920 Buenos Aires. 322 00:31:53,120 --> 00:31:54,120 Suas caminhadas. 323 00:31:54,340 --> 00:31:55,340 Seus teatros. 324 00:32:09,700 --> 00:32:12,660 Meu pai sempre disse que neste noite... 325 00:35:08,300 --> 00:35:10,080 Secretário da Embaixada na sua idade. 326 00:36:45,170 --> 00:36:45,710 Nunca, nunca. 327 00:36:45,990 --> 00:36:58,300 Tem que ser um menino. 328 00:36:59,200 --> 00:37:00,200 Viril. 329 00:37:04,030 --> 00:37:05,330 Vou mandar o menino para o canteiro de obras. 330 00:37:05,470 --> 00:37:06,550 É assim que ele conta para Gustavo. 331 00:37:09,750 --> 00:37:10,750 Saudável, certo? 332 00:37:14,030 --> 00:37:15,030 Sim. 333 00:37:15,470 --> 00:37:16,470 Saudável. 334 00:37:20,990 --> 00:37:23,410 Quase não víamos o Gustavo naquela época. dias. 335 00:37:34,160 --> 00:37:39,500 Então, mas foi apenas o sacrifício de seu crianças. 336 00:37:39,800 --> 00:37:41,940 Uma pista foi declarada na obra. 337 00:37:42,980 --> 00:37:44,440 E lá foram os dois. 338 00:37:45,240 --> 00:37:47,380 Deixando-nos a criança para evitar... 339 00:38:11,300 --> 00:38:13,640 É que eles chegam muito longe lá por outro trabalho 340 00:38:14,020 --> 00:38:15,020 e isso 341 00:38:21,100 --> 00:38:22,940 carro, onde vamos colocá-los? 342 00:38:23,480 --> 00:38:25,220 Não há espaço, garota. 343 00:38:25,660 --> 00:38:27,140 Mais três chegaram ontem à noite. 344 00:38:27,180 --> 00:38:28,180 Prepare-se. 345 00:38:32,710 --> 00:38:34,870 Mas garota, e você? 346 00:38:35,390 --> 00:38:36,690 Não se preocupe, mulher. 347 00:38:37,290 --> 00:38:39,350 Vamos, enfrente isso. 348 00:38:39,750 --> 00:38:40,950 Tome as injeções, logo. 349 00:38:41,270 --> 00:38:43,530 Você deveria fazer uma pose, talvez. 350 00:38:43,910 --> 00:38:45,610 Ontem à noite, o médico colocou dois. 351 00:38:45,930 --> 00:38:46,430 O médico? 352 00:38:46,650 --> 00:38:47,650 Sim. 353 00:38:48,790 --> 00:38:49,790 Cadê? 354 00:38:50,620 --> 00:38:51,620 Vá até lá. 355 00:38:53,650 --> 00:38:54,550 Dê a ele um para cada. 356 00:38:54,650 --> 00:38:55,650 Plataforma na perna. 357 00:39:01,160 --> 00:39:03,050 Assim que você o vir tremendo de agitação, deixe-me saber 358 00:39:03,190 --> 00:39:04,190 Sim, senhor. 359 00:39:05,160 --> 00:39:06,160 Você não está com medo, está? 360 00:39:06,590 --> 00:39:07,830 Está na minha casa, senhor. 361 00:39:11,560 --> 00:39:12,840 Gustavo, você se sente mal. 362 00:39:12,841 --> 00:39:13,980 Por que você demorou tanto? 363 00:39:14,180 --> 00:39:14,880 Você foi à noite? 364 00:39:14,960 --> 00:39:15,960 Você não me respondeu. 365 00:39:18,660 --> 00:39:20,580 Você não diz que por causa das injeções que tomei ontem à noite? 366 00:39:21,340 --> 00:39:23,100 Fiz isso por prevenção, não tem importância. 367 00:39:23,760 --> 00:39:24,760 Você me diz a verdade. 368 00:39:25,120 --> 00:39:26,420 Não vamos nos preocupar com nós mesmos. 369 00:39:26,860 --> 00:39:27,640 Há muito o que fazer. 370 00:39:27,820 --> 00:39:28,400 Você está com medo. 371 00:39:28,620 --> 00:39:30,760 Garota, o garoto não quer usar o injeção. 372 00:39:30,860 --> 00:39:31,860 Você quer que eu vá até você. 373 00:39:33,320 --> 00:39:34,320 Vamos. 374 00:39:37,380 --> 00:39:38,980 Tenho que fazer uma análise. 375 00:39:39,380 --> 00:39:40,660 Parece-me que sou próximo dele. 376 00:39:46,720 --> 00:39:48,200 Então eu não queria estar. 377 00:39:49,070 --> 00:39:50,340 Agora eu queria ir. 378 00:39:55,050 --> 00:39:57,981 Gustavo, Gustavo, por um... por um minuto. 379 00:40:07,400 --> 00:40:08,560 Gustavo, como você está? 380 00:40:09,570 --> 00:40:10,760 Pobre virtude. 381 00:40:11,040 --> 00:40:12,240 Eles choram em você. 382 00:40:13,480 --> 00:40:16,240 Não preciso dizer o que penso do seu estado. 383 00:40:19,750 --> 00:40:20,750 Sim para você. 384 00:40:20,810 --> 00:40:22,850 Para que você decida sair deste lugar. 385 00:40:27,260 --> 00:40:30,270 E se você me guiar pelo rosto da minha esposa, Eu farei bem. 386 00:40:31,070 --> 00:40:32,070 Estou certo. 387 00:40:32,170 --> 00:40:35,090 Há razões para que seja falso, mas Isso não significa que esteja na série. 388 00:40:35,650 --> 00:40:36,650 Não, sim, eu sei. 389 00:40:37,870 --> 00:40:38,870 Não vamos falar de mim. 390 00:40:40,550 --> 00:40:42,190 Você sabe que eu deveria ficar. 391 00:40:43,770 --> 00:40:45,210 Ainda há muito o que fazer. 392 00:40:46,950 --> 00:40:47,950 De propósito. 393 00:40:49,190 --> 00:40:50,190 Você usou o soro? 394 00:40:50,290 --> 00:40:50,970 Sim, ele tirou. 395 00:40:51,070 --> 00:40:51,710 Há uma hora. 396 00:40:52,030 --> 00:40:53,690 A cerca baixou imediatamente os líbis. 397 00:40:54,790 --> 00:40:56,830 Esta tarde vou injetar a fórmula novo. 398 00:40:58,040 --> 00:41:00,470 Eu ainda serei o primeiro a curar com minha vacina. 399 00:41:01,590 --> 00:41:02,590 E por que não? 400 00:41:03,410 --> 00:41:04,410 Tem que dar certo. 401 00:41:05,550 --> 00:41:07,410 Esses outros dois caras reagiram. 402 00:41:07,770 --> 00:41:08,770 Você se lembra, doutor? 403 00:41:09,070 --> 00:41:10,210 E foi a primeira tentativa. 404 00:41:10,230 --> 00:41:11,230 Não fale, querido. 405 00:41:11,370 --> 00:41:12,550 Agora você come, é melhor. 406 00:41:14,590 --> 00:41:16,430 Quem sabe se misturar a fórmula? 407 00:41:17,950 --> 00:41:18,950 Claro. 408 00:41:19,370 --> 00:41:20,370 Poderia ser. 409 00:41:20,750 --> 00:41:21,110 Amanda! 410 00:41:21,230 --> 00:41:22,430 Não fale, querido. 411 00:41:28,440 --> 00:41:30,100 Tem sido uma loucura ficar aqui. 412 00:41:30,350 --> 00:41:32,960 Eu não posso mantê-lo longe do que ele considera isso seu dever. 413 00:41:33,160 --> 00:41:34,400 Sim, sim, é assim que você deve encarar. 414 00:41:34,980 --> 00:41:35,980 Amanda! 415 00:41:39,700 --> 00:41:46,710 Quero que você recupere meu pai. 416 00:41:46,750 --> 00:41:47,750 Eu tenho que te perguntar... 417 00:41:49,030 --> 00:41:50,350 do que você e Michelangelo. 418 00:42:56,140 --> 00:42:57,300 Você sempre esquece alguma coisa. 419 00:42:57,460 --> 00:42:57,760 VERDADEIRO? 420 00:42:58,100 --> 00:42:58,780 Que cabeça! 421 00:42:58,980 --> 00:43:00,000 Vou procurar lá. 422 00:43:00,440 --> 00:43:00,920 Diga! 423 00:43:01,080 --> 00:43:03,320 Você já sabe que Amanda não gosta disso vamos ficar aí por muito tempo. 424 00:43:03,860 --> 00:43:04,860 Pare com isso! 425 00:43:19,830 --> 00:43:20,430 Aproxime-se! 426 00:43:20,630 --> 00:43:21,630 Como você está, Amanda? 427 00:43:21,930 --> 00:43:22,930 Trouxemos tudo para lá. 428 00:43:23,240 --> 00:43:24,810 Se precisar de mais alguma coisa, é só dizer. 429 00:43:24,990 --> 00:43:25,450 Não, obrigado. 430 00:43:25,790 --> 00:43:26,970 Como está Gustavo? 431 00:43:29,270 --> 00:43:30,850 Michelangelo... é muito bom. 432 00:43:31,090 --> 00:43:32,810 Sempre pergunte quando eles vão fazer isso. 433 00:43:33,570 --> 00:43:34,610 Quase esqueci. 434 00:43:35,110 --> 00:43:36,250 Aqui estão as gotas. 435 00:43:36,630 --> 00:43:38,470 E aqui o Dr. Radozzi observou. 436 00:43:38,890 --> 00:43:39,690 Obrigado, Periberto. 437 00:43:39,770 --> 00:43:42,410 Se você quiser, Amanda, nós podemos te ajudar aqui em qualquer coisa. 438 00:43:42,630 --> 00:43:43,230 Obrigado, doutor. 439 00:43:43,270 --> 00:43:44,370 Não, não, pelo amor de Deus, não. 440 00:43:44,830 --> 00:43:46,590 Pode haver risco de contágio você. 441 00:43:46,790 --> 00:43:47,790 Um beijo, Michelangelo. 442 00:43:47,870 --> 00:43:48,450 Não, não, não! 443 00:43:48,490 --> 00:43:48,890 Não chegue perto! 444 00:43:49,110 --> 00:43:49,510 Por Deus! 445 00:43:50,030 --> 00:43:51,030 Oh! 446 00:43:54,420 --> 00:43:55,100 Quem foi? 447 00:43:55,101 --> 00:43:56,700 Prezada, Sra. Rosa. 448 00:44:12,810 --> 00:44:13,810 Uma carta. 449 00:44:17,950 --> 00:44:18,950 Do meu pai. 450 00:44:20,530 --> 00:44:21,530 Vista-se bem. 451 00:44:41,470 --> 00:44:42,150 Para Gustavo? 452 00:44:42,190 --> 00:44:43,190 Sim. 453 00:44:54,130 --> 00:44:55,710 Ele diz que quando você melhorar... 454 00:44:56,350 --> 00:44:57,350 Eu melhoro isso. 455 00:45:00,110 --> 00:45:04,230 Meu querido Gustavo, já faz muito tempo que nós perdoamos um ao outro. 456 00:45:10,490 --> 00:45:14,290 E queríamos muito saber sobre você e seu filho. 457 00:45:16,390 --> 00:45:18,350 Quando você melhorar, você retornará para nós. 458 00:45:41,530 --> 00:45:43,310 Amanda saiu sozinha. 459 00:45:45,660 --> 00:45:48,440 Ele não teve notícias do sogro. 460 00:45:49,580 --> 00:45:51,140 Parece-me que essas pessoas... 461 00:45:51,141 --> 00:45:53,900 Agora, eles permitem que você diga que o Eles se conheceram lá. 462 00:45:54,600 --> 00:45:56,540 Nós a conhecemos de uma maneira estranha. 463 00:45:56,800 --> 00:45:59,500 Pouco antes, companhia. 464 00:45:59,620 --> 00:46:01,900 Na torre da galeria, güemes. 465 00:46:04,920 --> 00:46:07,640 Lá ele jurou alegremente que nunca me abandonaria. 466 00:46:07,720 --> 00:46:09,440 E eu cumpri isso. 467 00:46:09,780 --> 00:46:10,780 A qualquer hora. 468 00:46:11,400 --> 00:46:16,101 Bem, estávamos no elevador. quando ao chegar ao nono andar... Décimo. 469 00:46:17,950 --> 00:46:21,940 Bem, quando você chegar ao décimo andar... 470 00:46:48,460 --> 00:46:49,040 16º andar. 471 00:46:49,240 --> 00:46:49,980 Subi até a torre. 472 00:46:50,180 --> 00:46:51,180 Permissão. 473 00:46:54,780 --> 00:46:56,220 Não, vou ficar aqui por um momento. 474 00:46:57,260 --> 00:46:58,260 Obrigado. 475 00:47:00,370 --> 00:47:01,370 É ela! 476 00:47:01,630 --> 00:47:03,530 É ela, coitada! 477 00:47:04,030 --> 00:47:05,770 O que ele veio fazer na torre? 478 00:47:05,990 --> 00:47:08,510 Não será se envolver naquilo que não nos importa. 479 00:47:37,460 --> 00:47:38,220 Trabalho encantador. 480 00:47:38,420 --> 00:47:39,080 Qualquer coisa. 481 00:47:39,320 --> 00:47:40,336 Mas você já viu. 482 00:47:40,360 --> 00:47:41,780 Você está ficando chateada, mulher? 483 00:47:55,460 --> 00:47:57,120 Como eram, pelo contrário. 484 00:48:37,660 --> 00:48:39,840 O pouco dinheiro que eu tinha acabou. 485 00:48:40,560 --> 00:48:42,820 Carta que te dá qualquer fúria, nem uma bandeira. 486 00:48:52,510 --> 00:48:54,090 15h40 Não preste atenção nele. 487 00:48:54,270 --> 00:48:55,270 eu tenho alguns 488 00:49:44,790 --> 00:49:46,260 Pobres espules e mal posso esperar. 489 00:49:46,720 --> 00:49:47,900 Amanda não funciona. 490 00:49:48,120 --> 00:49:49,600 Já é tarde e... 491 00:49:51,620 --> 00:49:53,380 E Michelangelo está dormindo. 492 00:49:53,540 --> 00:49:54,880 A senhora queria passar por nós. 493 00:50:02,050 --> 00:50:03,910 Bem, então nos aposentamos também. 494 00:50:04,695 --> 00:50:06,030 Temos que conversar, senhora. 495 00:50:06,370 --> 00:50:07,930 Sim, seja o que for, todos podem ouvir. 496 00:50:08,570 --> 00:50:10,330 Acho que não temos nada a esconder. 497 00:50:10,430 --> 00:50:12,910 A carta de Gustavo chegou até mim em Europa. 498 00:50:13,930 --> 00:50:16,090 Isso explica por que eles não agiram. imediato. 499 00:50:17,390 --> 00:50:20,730 A explicação de sua conduta em relação seu filho... essa era sua consciência, senhor. 500 00:50:21,450 --> 00:50:24,670 Se estivéssemos perto... talvez isso não tivesse acontecido. 501 00:50:26,090 --> 00:50:27,410 Você lutou em casa? 502 00:50:27,890 --> 00:50:30,130 Não viemos discutir o que já está irremediável. 503 00:50:30,290 --> 00:50:31,290 Para que eles vieram? 504 00:50:32,270 --> 00:50:33,270 Do que se trata? 505 00:50:33,590 --> 00:50:35,630 Do filho de Gustavo. 506 00:50:36,390 --> 00:50:39,490 Esta não é a vida que pertence a quem Leva nosso sobrenome. 507 00:50:40,330 --> 00:50:43,290 Viemos bem para falar com você. 508 00:50:48,010 --> 00:50:49,691 Bem... vamos pressionar. 509 00:50:50,170 --> 00:50:52,750 Espero que você entenda que fazemos um bom para a criança. 510 00:50:53,330 --> 00:50:55,070 Para você é um obstáculo. 511 00:50:55,450 --> 00:50:57,290 Para nós é um dever educá-lo. 512 00:50:57,850 --> 00:50:59,690 Ao nosso lado ele terá outros princípios. 513 00:51:01,190 --> 00:51:03,490 Há coisas que nunca são esquecidas. 514 00:51:05,630 --> 00:51:07,370 E eles nunca se perdoam. 515 00:51:08,510 --> 00:51:09,510 Ele não foi gentil, no entanto. 516 00:51:09,910 --> 00:51:11,610 Você já experimentou seu triunfo. 517 00:51:11,810 --> 00:51:13,650 O que ele estava interessado em ter, ele tinha. 518 00:51:13,850 --> 00:51:14,290 Alberto. 519 00:51:14,470 --> 00:51:16,730 Além disso, já ouvimos o proprietário deste casa. 520 00:51:16,990 --> 00:51:18,430 Você não pode sustentar esta criança. 521 00:51:18,470 --> 00:51:19,690 Eu sempre mantive isso. 522 00:51:19,890 --> 00:51:21,050 E agora melhor do que nunca. 523 00:51:21,270 --> 00:51:22,350 Ele vai trabalhar conosco. 524 00:51:22,430 --> 00:51:24,671 Vamos sair e direto para... eu não te contei. 525 00:51:25,050 --> 00:51:26,050 Volte para o teatro. 526 00:51:27,050 --> 00:51:28,050 Naturalmente. 527 00:51:28,330 --> 00:51:31,010 Você não acredita, senhora, que em sua oportunidade não dou muitos nomes? 528 00:51:31,590 --> 00:51:32,590 Mãe. 529 00:51:38,350 --> 00:51:39,670 O que ele está fazendo, mãe? 530 00:51:39,850 --> 00:51:40,210 Tarde. 531 00:51:40,211 --> 00:51:41,211 Que dúvida? 532 00:51:44,450 --> 00:51:46,410 Ele está me lendo muito. 533 00:51:46,910 --> 00:51:48,230 Este é um homenzinho. 534 00:51:55,340 --> 00:51:56,520 Vá dizer olá vovô. 535 00:52:00,380 --> 00:52:01,460 Ele não pode andar. 536 00:52:10,320 --> 00:52:10,920 Pobre. 537 00:52:11,300 --> 00:52:12,360 Algo teria que ser feito. 538 00:52:12,700 --> 00:52:14,080 Interne-o em um sanatório. 539 00:52:14,380 --> 00:52:15,980 É assim desde que ele nasceu. 540 00:52:16,800 --> 00:52:17,860 Gustavo fez algo indescritível. 541 00:52:18,340 --> 00:52:20,140 Ele tentou com outros médicos. 542 00:52:21,380 --> 00:52:23,560 Desde que estou em Buenos Aires, Eu fiz. 543 00:52:23,660 --> 00:52:24,660 Caminhe muitas vezes. 544 00:52:24,720 --> 00:52:25,740 Mas existem institutos. 545 00:52:26,290 --> 00:52:28,180 Eles os têm lá e cuidam deles. 546 00:52:28,400 --> 00:52:29,680 Isso seria uma solução. 547 00:52:29,920 --> 00:52:32,160 Em nossa casa uma criança mimada seria um problema. 548 00:52:32,240 --> 00:52:33,580 Para mim não é. 549 00:52:34,140 --> 00:52:36,360 Seu infortúnio não me permite parar ele. 550 00:52:37,260 --> 00:52:38,800 Ele precisa muito de mim. 551 00:52:39,440 --> 00:52:40,840 Se fosse saudável. 552 00:52:41,240 --> 00:52:43,380 É melhor que ela tenha e nós tenhamos vamos ajudar. 553 00:52:43,520 --> 00:52:44,520 Nenhuma ajuda sua. 554 00:52:45,640 --> 00:52:46,820 Vou encontrar um emprego. 555 00:52:47,040 --> 00:52:48,040 Mas não no teatro. 556 00:52:48,920 --> 00:52:51,120 Tenha o menino, mas não apareça nas cartas da morte. 557 00:52:52,220 --> 00:52:53,920 Trabalhe onde eles não sabem quem você é. 558 00:52:54,900 --> 00:52:56,860 Lembre-se do que está em sua vida. 559 00:52:57,480 --> 00:52:58,920 Afaste-se da notoriedade. 560 00:52:59,580 --> 00:53:00,860 Do escândalo. 561 00:53:01,180 --> 00:53:02,460 Do seu escândalo. 562 00:53:03,040 --> 00:53:04,040 Bom. 563 00:53:04,440 --> 00:53:05,920 Tudo o que você quiser. 564 00:53:07,160 --> 00:53:08,880 Contanto que ele não se separe de mim. 565 00:53:09,200 --> 00:53:10,200 Bem, vamos lá. 566 00:53:11,060 --> 00:53:11,680 Um momento. 567 00:53:11,800 --> 00:53:12,800 Minha carteira. 568 00:53:18,520 --> 00:53:19,580 Obrigada, Lídia. 569 00:53:20,100 --> 00:53:21,820 Bem, querido. 570 00:53:22,140 --> 00:53:23,140 Vejo você em breve. 571 00:53:24,320 --> 00:53:25,720 Você sabe tocar piano. 572 00:53:25,721 --> 00:53:26,721 Eu amo isso. 573 00:53:27,165 --> 00:53:28,660 Eu posso recomendar. 574 00:53:29,020 --> 00:53:30,500 Conceba aulas particulares. 575 00:53:31,220 --> 00:53:32,220 Eu tenho uma neta. 576 00:53:32,665 --> 00:53:34,100 A filha de Adolfo e Matilde. 577 00:53:34,180 --> 00:53:35,180 Lembrar? 578 00:53:37,080 --> 00:53:40,000 Sim, mas... Vamos, vamos. 579 00:53:40,820 --> 00:53:42,960 Mas mais pelo teatro do que pela minha franqueza e meu nome 580 00:53:43,380 --> 00:53:44,180 Eu contaria para minha mãe. 581 00:53:44,260 --> 00:53:46,360 Eu sei que você vai se sentir como uma pessoa franqueadora 582 00:53:46,520 --> 00:53:47,520 O que minha filha não é. 583 00:53:48,020 --> 00:53:49,020 Minha construção. 584 00:53:50,760 --> 00:53:51,760 Perfeitamente. 585 00:53:52,160 --> 00:53:53,240 Adeus, minha música. 586 00:53:53,800 --> 00:53:54,800 Alberto. 587 00:53:55,430 --> 00:53:57,060 Você sabe o que eu prometi a Amanda? 588 00:53:57,080 --> 00:53:58,340 Sim, eu ouvi. 589 00:53:59,780 --> 00:54:02,780 Bem, eu te aviso amanhã quando tenha tudo organizado. 590 00:54:03,220 --> 00:54:04,340 Boa tarde. 591 00:54:08,370 --> 00:54:09,610 Ele não consegue dormir no teatro. 592 00:54:13,960 --> 00:54:15,140 Talvez você esteja certo. 593 00:54:18,320 --> 00:54:19,700 A mãe diz para não oferecer isso a ele. 594 00:54:20,160 --> 00:54:24,300 Lembre-se, a entrada daquela mulher em Nosso ambiente nos trará dificuldades. 595 00:54:35,200 --> 00:54:38,620 Saímos em turnê e estivemos viajando o tempo todo. 596 00:54:38,720 --> 00:54:40,180 Como você é abençoado. 597 00:54:40,700 --> 00:54:42,680 Uma viagem traz tantos reforços. 598 00:54:43,060 --> 00:54:44,320 Tantas emoções. 599 00:54:45,480 --> 00:54:46,480 Viagem. 600 00:55:38,790 --> 00:55:39,530 Boa noite. 601 00:55:39,650 --> 00:55:40,650 Bye Bye. 602 00:55:46,920 --> 00:55:48,060 A mãe está livre. 603 00:55:52,680 --> 00:55:53,680 Vamos olhar para o nevoeiro? 604 00:55:55,020 --> 00:55:55,520 Existe perigo? 605 00:55:56,020 --> 00:55:57,020 Não. 606 00:56:08,170 --> 00:56:09,450 Como é estranho o nevoeiro. 607 00:56:10,270 --> 00:56:10,670 Não sei. 608 00:56:11,090 --> 00:56:12,530 Não é uma ilha no mundo inteiro. 609 00:56:12,950 --> 00:56:14,930 Nos afasta de tudo que ficou para trás. 610 00:56:18,540 --> 00:56:19,720 Para mim é como uma obsessão. 611 00:56:19,770 --> 00:56:23,080 Ela nos rodeia e acreditamos que existe perigo porque não podemos ver a verdade. 612 00:56:29,100 --> 00:56:30,180 Mas não é o que você pensa. 613 00:56:30,960 --> 00:56:32,900 Eu te ofenderia se eu te dissesse nunca Eu acreditei. 614 00:56:38,830 --> 00:56:40,790 Teríamos algo a confessar. 615 00:56:51,030 --> 00:56:52,710 Lembro-me muito bem do dia em que a conhecemos. 616 00:56:53,410 --> 00:56:54,230 Estávamos voltando da Europa. 617 00:56:54,330 --> 00:56:55,890 Já tínhamos ido visitar sua irmã. 618 00:57:37,040 --> 00:57:39,100 Ele disse que tinha um cunhado muito famoso. 619 00:57:39,360 --> 00:57:40,380 Mas hoje eu leio na nação. 620 00:57:40,381 --> 00:57:41,440 Sim, eu disse isso também. 621 00:58:29,700 --> 00:58:30,700 Eu digo a mim mesmo. 622 00:58:35,680 --> 00:58:43,680 Quase como brincar, você queria um beijo 623 00:58:57,650 --> 00:59:05,650 Como brincar, eu dei para você Entre brincar e joguinho eu cresço beijo 624 00:59:11,320 --> 00:59:19,320 Eu te disse sim, sim, não quero que você diga não, mas o padre não se casou. 625 00:59:25,070 --> 00:59:26,230 Dr. Campos, certo? 626 00:59:26,250 --> 00:59:27,250 De corpo e alma. 627 00:59:28,350 --> 00:59:29,870 Você também lê jornal, certo? 628 00:59:31,710 --> 00:59:33,550 José Luis, vamos ao clube. 629 00:59:33,670 --> 00:59:34,270 Ele espera por você lá. 630 00:59:34,550 --> 00:59:34,910 Bom. 631 00:59:35,210 --> 00:59:37,270 María Ángelica, professora de piano do Ivon. 632 00:59:37,530 --> 00:59:37,950 Seu nome? 633 00:59:38,490 --> 00:59:39,490 José. 634 00:59:39,650 --> 00:59:40,710 Amado de Medina. 635 00:59:43,590 --> 00:59:44,750 Firme em sua lição, Amado. 636 00:59:44,950 --> 00:59:45,250 Sim? 637 00:59:45,970 --> 00:59:46,970 Vamos. 638 00:59:48,915 --> 00:59:50,890 Eu acredito em Campos. 639 00:59:51,190 --> 00:59:52,550 Posso falar com você por um minuto? 640 00:59:54,050 --> 00:59:55,050 Amanda. 641 00:59:56,290 --> 00:59:57,290 Com licença, senhora. 642 00:59:57,810 --> 00:59:59,350 Não quero perder esta oportunidade. 643 00:59:59,890 --> 01:00:00,890 É sobre meu filho. 644 01:00:01,170 --> 01:00:02,550 Sobre a saúde do meu filho. 645 01:00:03,330 --> 01:00:04,330 Está na hora. 646 01:00:04,390 --> 01:00:05,510 Você o entende, senhora? 647 01:00:05,610 --> 01:00:06,830 Não complique as coisas, filha. 648 01:00:07,110 --> 01:00:10,090 Nós, esposas de médicos, somos acostumado com muitas coisas. 649 01:00:10,970 --> 01:00:13,810 Venha Ivón, seu tio já instalou com o dele filho. 650 01:00:13,811 --> 01:00:15,410 E a senhora me diz no que ela acredita. 651 01:00:16,250 --> 01:00:17,250 Bem, vamos lá. 652 01:00:18,190 --> 01:00:19,190 Vamos. 653 01:00:20,010 --> 01:00:21,010 Vamos ver esse pequeno filme. 654 01:00:21,350 --> 01:00:22,350 De volta à sua aula? 655 01:00:22,430 --> 01:00:23,430 Bem. 656 01:00:24,790 --> 01:00:25,970 Não estou orientado. 657 01:00:26,250 --> 01:00:27,250 Eu não deveria ter feito isso. 658 01:00:28,990 --> 01:00:29,990 O que seu filho tem? 659 01:00:31,270 --> 01:00:32,570 Ele está doente. 660 01:00:33,030 --> 01:00:34,890 Quem sofre de atosia nas pernas? fez. 661 01:00:35,690 --> 01:00:38,010 Eu tentei todos os estelos há muitos anos anos. 662 01:00:38,870 --> 01:00:41,170 Agora eu tenho todas as minhas esperanças fixadas em você 663 01:00:41,520 --> 01:00:43,450 Eu li o que fiz em Honduras. 664 01:00:44,470 --> 01:00:45,550 Essa mulher é ousada. 665 01:00:45,670 --> 01:00:46,510 De onde você tirou isso? 666 01:00:46,650 --> 01:00:47,870 Ah, se você soubesse. 667 01:00:48,030 --> 01:00:49,410 Coisas da minha sogra. 668 01:00:50,390 --> 01:00:50,890 Espere. 669 01:00:51,310 --> 01:00:52,590 Mas não conte a ela sobre um marido, hein? 670 01:00:55,890 --> 01:00:57,930 Raios ultravioleta. 671 01:00:58,430 --> 01:01:00,510 Também experimentei banhos de lama. 672 01:01:01,290 --> 01:01:02,830 Você sabe muito sobre medicina. 673 01:01:03,650 --> 01:01:05,490 Minha profissão era médica. 674 01:01:06,110 --> 01:01:07,110 Ele morreu. 675 01:01:07,210 --> 01:01:08,210 Qual era o nome dele? 676 01:01:09,770 --> 01:01:11,250 Vamos falar da criança, doutor. 677 01:01:12,390 --> 01:01:13,510 Vamos conversar com a criança. 678 01:01:15,910 --> 01:01:16,910 Vamos! 679 01:01:18,290 --> 01:01:19,530 Pepa, vamos! 680 01:01:19,750 --> 01:01:20,750 Vamos! 681 01:01:20,930 --> 01:01:21,930 Vamos! 682 01:01:35,650 --> 01:01:36,790 Está lá na panela. 683 01:01:36,910 --> 01:01:37,910 Eu vou procurá-la. 684 01:01:44,110 --> 01:01:44,450 O médico? 685 01:01:44,690 --> 01:01:46,570 Sim, o médico. 686 01:02:03,255 --> 01:02:04,430 Boa tarde. 687 01:02:04,870 --> 01:02:05,870 O bebê está melhor. 688 01:02:08,450 --> 01:02:09,450 Dois bebês. 689 01:02:09,550 --> 01:02:10,210 Não nos ofereça. 690 01:02:10,390 --> 01:02:11,550 Isso faz parte da cura. 691 01:02:12,010 --> 01:02:13,130 Não daremos mais palavras. 692 01:02:15,290 --> 01:02:15,770 O que aconteceu? 693 01:02:16,030 --> 01:02:16,690 O botão. 694 01:02:16,870 --> 01:02:17,870 O botão? 695 01:02:18,240 --> 01:02:18,970 Para onde ele foi? 696 01:02:19,150 --> 01:02:20,310 Foi enrolado, eu acho. 697 01:02:21,290 --> 01:02:22,290 Vamos ver. 698 01:02:24,460 --> 01:02:25,220 Entre, entre! 699 01:02:25,320 --> 01:02:25,680 Onde? 700 01:02:25,681 --> 01:02:26,681 Lá vai a tia. 701 01:02:27,760 --> 01:02:28,980 Se não, apenas morda-o. 702 01:02:29,540 --> 01:02:31,556 Teremos que costurá-lo para que ele não seja punido. em casa. 703 01:02:31,580 --> 01:02:32,760 Eles o punem em casa! 704 01:02:34,600 --> 01:02:35,040 Desculpe. 705 01:02:35,200 --> 01:02:36,200 É muito bom. 706 01:02:36,705 --> 01:02:37,760 Você não jogou mais? 707 01:02:38,500 --> 01:02:38,900 Não. 708 01:02:39,240 --> 01:02:40,400 Restam poucos copos. 709 01:02:41,500 --> 01:02:42,680 E como é se você torcer? 710 01:02:42,825 --> 01:02:44,560 Quando fiz o pedido, vi o vidro. 711 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 Vejo que está indo bem. 712 01:02:46,520 --> 01:02:48,920 Olha, amanhã vou fazer outro para você aplicação e outra injeção. 713 01:02:49,680 --> 01:02:50,580 Eu não tenho medo. 714 01:02:50,700 --> 01:02:51,360 É assim que eu gosto. 715 01:02:51,560 --> 01:02:52,560 E iremos na frente. 716 01:02:52,780 --> 01:02:55,220 E um dia desses você vai ao sotea para procurar a bola. 717 01:02:56,520 --> 01:02:58,080 Doutor, você pode me trazer a tampa? 718 01:02:58,200 --> 01:02:58,540 Ir. 719 01:02:58,880 --> 01:03:00,820 Eles vão começar a conversar. 720 01:03:01,140 --> 01:03:01,520 Pegue. 721 01:03:01,521 --> 01:03:02,521 Eu já acreditei. 722 01:03:06,870 --> 01:03:10,521 É muito forte, mas... acontece. 723 01:03:11,180 --> 01:03:13,960 Se você entendeu, Amanda, o que ela significa para mim. 724 01:03:17,160 --> 01:03:18,500 Houve dois homens em minha vida. 725 01:03:19,380 --> 01:03:21,160 E meu amor por eles era inútil. 726 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Foram duas tragédias. 727 01:03:23,680 --> 01:03:24,680 Tudo passa, Amanda. 728 01:03:24,820 --> 01:03:26,000 E você pode começar de novo. 729 01:03:29,660 --> 01:03:30,700 Basta pensar nisso. 730 01:03:31,600 --> 01:03:32,860 Você não precisa de tanto. 731 01:03:38,920 --> 01:03:39,820 E eu para você? 732 01:03:39,920 --> 01:03:41,100 Tenho grandes esperanças. 733 01:03:41,540 --> 01:03:42,940 A mãe ficará feliz. 734 01:03:43,300 --> 01:03:44,740 Você vem com muita frequência, certo? 735 01:03:45,320 --> 01:03:46,320 Ontem nós vimos isso. 736 01:03:46,680 --> 01:03:48,100 Tanto quanto necessário, senhora. 737 01:03:48,280 --> 01:03:49,280 Nem mais nem menos. 738 01:03:49,860 --> 01:03:50,360 Boa noite. 739 01:03:50,500 --> 01:03:51,500 Boa noite. 740 01:04:06,500 --> 01:04:07,500 Você, doutor? 741 01:04:08,500 --> 01:04:10,340 Como operaremos Michelangelo amanhã? 742 01:04:11,120 --> 01:04:12,120 Posso entrar? 743 01:04:12,860 --> 01:04:13,860 Que? 744 01:04:24,880 --> 01:04:26,140 Não, não ligue, Amanda. 745 01:04:27,520 --> 01:04:29,040 Perdoe-me por ter vindo a esta hora. 746 01:04:30,100 --> 01:04:31,200 Eu precisava fazer isso. 747 01:04:32,225 --> 01:04:33,225 Algo sobre meu filho? 748 01:04:34,020 --> 01:04:35,060 Algo grátis? 749 01:04:35,780 --> 01:04:36,780 Não. 750 01:04:37,320 --> 01:04:38,320 É sobre mim. 751 01:04:39,740 --> 01:04:40,020 Sim. 752 01:04:40,760 --> 01:04:41,920 É ridículo, você diz. 753 01:04:43,020 --> 01:04:45,480 O que posso dizer que você não sabe ou você prevê isso? 754 01:04:45,680 --> 01:04:47,201 Doutor... Deixe-me. 755 01:04:47,740 --> 01:04:50,500 Hoje deixei o cargo com a intenção de resolver esta situação. 756 01:04:51,540 --> 01:04:52,980 Procurei qualquer desculpa. 757 01:04:53,720 --> 01:04:54,960 Eu disse que estava indo para Rosário. 758 01:04:56,080 --> 01:04:57,320 Precisamos conversar, Amanda. 759 01:04:57,770 --> 01:05:02,060 O tempo, minha atitude, meus nervos... Tudo denota o homem fora de si. 760 01:05:02,720 --> 01:05:03,360 Você está em sintonia? 761 01:05:03,400 --> 01:05:04,400 Não fale. 762 01:05:05,280 --> 01:05:06,280 Simplesmente não pode ser. 763 01:05:06,580 --> 01:05:07,660 É impossível. 764 01:05:09,140 --> 01:05:10,140 Sim. 765 01:05:10,200 --> 01:05:11,200 Eu sei. 766 01:05:11,680 --> 01:05:12,680 Ele não está interessado. 767 01:05:13,260 --> 01:05:15,761 Certamente não sou eu o homem que... Não continue. 768 01:05:16,520 --> 01:05:17,560 Eu já sei o que penso. 769 01:05:18,820 --> 01:05:19,920 E você queria saber. 770 01:05:22,140 --> 01:05:24,100 É claro que as mulheres não podem ser honesto 771 01:05:24,300 --> 01:05:26,420 É sobre o homem que nos aparece interesse. 772 01:05:26,421 --> 01:05:28,920 Além disso, como tenho sido uma mulher do teatro. 773 01:05:30,060 --> 01:05:31,440 E tantas coisas aconteceram. 774 01:05:34,920 --> 01:05:35,420 Não, Amanda. 775 01:05:35,800 --> 01:05:36,380 Não é isso. 776 01:05:36,540 --> 01:05:38,960 Mas me explique seu carinho, seu tranquilidade, seu sorriso. 777 01:05:39,160 --> 01:05:39,620 Por que eles foram? 778 01:05:40,120 --> 01:05:42,020 Ou você... Não me insulte agora. 779 01:05:42,865 --> 01:05:45,000 Você acha que eu fiz isso para conquistar o doutor? 780 01:05:45,280 --> 01:05:46,900 Para garantir a operação do meu filho. 781 01:05:48,380 --> 01:05:49,380 Meu Deus. 782 01:05:49,440 --> 01:05:51,580 Não ganhamos nada de graça. 783 01:05:51,960 --> 01:05:53,160 Amanda, você está nervosa. 784 01:05:53,700 --> 01:05:55,120 E cometi um erro. 785 01:05:55,680 --> 01:05:56,200 Com licença. 786 01:05:56,500 --> 01:05:59,380 Mas eu quero que você saiba que eu nunca pensei ruim para você. 787 01:06:00,300 --> 01:06:01,300 Você está certo. 788 01:06:01,800 --> 01:06:03,400 Viva apenas para seu filho. 789 01:06:04,560 --> 01:06:05,560 E voltarei para minha casa. 790 01:06:06,680 --> 01:06:07,680 Para o meu. 791 01:06:10,460 --> 01:06:11,460 José Luís. 792 01:06:12,960 --> 01:06:13,400 Espere. 793 01:06:13,840 --> 01:06:14,860 Não vá assim. 794 01:06:15,380 --> 01:06:16,660 Fique mais um momento. 795 01:06:17,160 --> 01:06:18,160 Escute-me. 796 01:06:18,860 --> 01:06:19,700 Espere um minuto, hein? 797 01:06:19,720 --> 01:06:21,400 Vou ver Michelangelo e estou indo imediatamente 798 01:06:21,560 --> 01:06:22,140 Sente-se, doutor. 799 01:06:22,400 --> 01:06:23,400 Sente-se. 800 01:06:26,900 --> 01:06:27,440 Mãe. 801 01:06:27,620 --> 01:06:28,520 Quem fez isso aí? 802 01:06:28,640 --> 01:06:29,020 Ninguém. 803 01:06:29,060 --> 01:06:30,060 Eu dormi. 804 01:06:57,790 --> 01:06:58,920 Ah, você é o pai. 805 01:06:59,100 --> 01:07:00,100 Qual é o problema? 806 01:07:00,240 --> 01:07:01,060 Minha mãe? 807 01:07:01,061 --> 01:07:02,061 Não sei. 808 01:07:10,580 --> 01:07:12,020 Eu tinha esquecido de fazer uma ligação. 809 01:07:12,820 --> 01:07:15,160 José Luís. 810 01:07:15,161 --> 01:07:16,360 Aonde você foi, mãe? 811 01:07:16,640 --> 01:07:18,220 Você tem que dormir, querido. 812 01:07:19,940 --> 01:07:20,940 Amanda. 813 01:07:28,740 --> 01:07:34,140 Dorme um raio de sol. 814 01:07:35,860 --> 01:07:41,140 Durma no meu peito febril. 815 01:07:45,260 --> 01:07:53,260 Durma que o menino Jesus quer com você dormir. 816 01:07:56,140 --> 01:07:59,000 Mese nas horas 817 01:08:17,940 --> 01:08:25,940 e eu quero colocar você, filho do meu coração. 818 01:08:29,080 --> 01:08:36,580 Com Deus eu assimilo você. 819 01:08:51,870 --> 01:09:13,020 sempre te abraçando para mim, meu sol. 820 01:09:27,240 --> 01:09:28,780 Eu acreditei em Rosário, doutor. 821 01:09:36,360 --> 01:09:38,560 Não, não vou beber nada. 822 01:09:44,060 --> 01:09:46,200 Ontem à noite fiquei surpreso com o seu retorno. 823 01:09:51,090 --> 01:09:53,250 Você estava na casa daquela mulher... 824 01:09:54,670 --> 01:09:55,670 Amanda? 825 01:10:02,430 --> 01:10:02,690 Você vai? 826 01:10:02,810 --> 01:10:04,250 Quando você procura desculpas e mente. 827 01:10:08,310 --> 01:10:09,760 Você está imaginando que isso não existe? 828 01:10:11,460 --> 01:10:12,700 O que você pode saber? 829 01:10:12,701 --> 01:10:13,701 Todos. 830 01:10:13,880 --> 01:10:18,041 Essa mesma mulher teve a audácia de me ligar no telefone ontem à noite para me dizer. 831 01:10:22,390 --> 01:10:22,950 eu estava... 832 01:10:23,050 --> 01:10:24,650 Ela ligou para você ontem à noite? 833 01:10:24,810 --> 01:10:25,810 Ele te admira? 834 01:10:27,090 --> 01:10:28,510 É assim que essas mulheres são. 835 01:10:29,630 --> 01:10:30,870 Ela ligou para você? 836 01:10:32,110 --> 01:10:33,110 Para que? 837 01:10:39,500 --> 01:10:40,500 Explique-se. 838 01:10:40,830 --> 01:10:43,270 Então agora sou eu quem tem que dê uma explicação. 839 01:10:44,320 --> 01:10:45,700 Ele me ligou para zombar de mim. 840 01:10:45,920 --> 01:10:47,100 Para me humilhar. 841 01:10:47,360 --> 01:10:48,920 Não esqueça que ela se sente bêbada. 842 01:10:49,260 --> 01:10:51,020 Imagino que você saiba quem é. 843 01:10:52,420 --> 01:10:53,420 Com quem ele se casou? 844 01:10:53,500 --> 01:10:54,500 Ele é capaz de tudo. 845 01:10:54,920 --> 01:10:57,440 Se você estiver tão interessado, saberá o crime que provocado. 846 01:10:58,180 --> 01:11:00,480 Mais tarde, ela flagrou Gustavo se casando ele. 847 01:11:00,760 --> 01:11:02,120 Tentando subir até nós. 848 01:11:02,280 --> 01:11:03,280 Até a nossa aula. 849 01:11:03,360 --> 01:11:04,360 E ele não conseguiu. 850 01:11:04,640 --> 01:11:06,020 E agora ele me ligou para se vingar. 851 01:11:06,160 --> 01:11:07,700 Me dizendo que você pertencia a ele. 852 01:11:08,020 --> 01:11:09,960 Que estava saindo de sua casa indiana. 853 01:11:10,200 --> 01:11:11,280 Como você conseguiu fazer isso? 854 01:11:12,860 --> 01:11:14,320 Essa mulher não pode ser assim. 855 01:11:14,340 --> 01:11:14,780 Claro. 856 01:11:14,781 --> 01:11:16,160 Vocês, homens. 857 01:11:16,480 --> 01:11:19,460 Eles acreditam mais facilmente na honestidade disso mulher do que a nossa. 858 01:11:23,350 --> 01:11:24,350 Olá. 859 01:11:25,230 --> 01:11:26,230 Falar. 860 01:11:27,230 --> 01:11:28,230 Sim. 861 01:11:30,010 --> 01:11:31,010 Oh sim. 862 01:11:31,690 --> 01:11:32,690 Esse. 863 01:11:34,410 --> 01:11:35,710 Aí está de novo. 864 01:11:36,530 --> 01:11:38,110 Agora quero falar com você. 865 01:11:39,410 --> 01:11:40,410 Oh? 866 01:11:40,790 --> 01:11:44,110 Não se trata apenas do seu filho. 867 01:11:50,890 --> 01:11:51,890 Senhora. 868 01:11:52,510 --> 01:11:53,510 Ah, sim, sim. 869 01:11:54,230 --> 01:11:55,230 Muito bom. 870 01:11:55,590 --> 01:11:57,170 A clínica ligará para você mais tarde. 871 01:12:04,630 --> 01:12:05,630 José Luís. 872 01:12:06,610 --> 01:12:07,610 José Luís. 873 01:12:08,390 --> 01:12:10,610 Você tem que me jurar pelos garotos que não você verá mais. 874 01:12:11,610 --> 01:12:12,630 Sem motivo. 875 01:12:32,840 --> 01:12:34,600 Insiste que você tem que ver, doutor. 876 01:12:35,020 --> 01:12:36,180 Ele diz que isso vai acontecer. 877 01:12:36,860 --> 01:12:38,541 Mande-a para... José Luis. 878 01:12:40,300 --> 01:12:41,500 Peça-lhe que venha até a mesa. 879 01:12:41,820 --> 01:12:42,820 Espere aí. 880 01:12:47,140 --> 01:12:47,840 Será feito o mesmo? 881 01:12:48,020 --> 01:12:49,020 Sim, isso. 882 01:13:02,020 --> 01:13:03,030 Não tenha cuidado. 883 01:13:10,400 --> 01:13:11,400 Boa noite. 884 01:13:12,220 --> 01:13:13,220 Boa noite. 885 01:13:14,620 --> 01:13:15,620 O que aconteceu? 886 01:13:17,400 --> 01:13:19,140 Você deveria tê-lo operado hoje, doutor. 887 01:13:20,320 --> 01:13:21,880 Eu não gostaria que fizéssemos isso com você. 888 01:13:23,180 --> 01:13:25,100 Mas entenda que devo perguntar por mim filho. 889 01:13:26,040 --> 01:13:27,040 Por que essa mudança? 890 01:13:28,700 --> 01:13:30,960 Precisamos esclarecer muitas coisas, doutor. 891 01:13:31,640 --> 01:13:32,720 Vamos terminar, senhora. 892 01:13:33,160 --> 01:13:34,160 Não sei. 893 01:13:34,920 --> 01:13:38,580 Bem, mas... acima de tudo, eu Preciso que meu filho seja um homem saudável. 894 01:13:39,000 --> 01:13:40,140 Não é um vício. 895 01:13:40,760 --> 01:13:42,400 Para devolver-lhe a vida que lhe pertence. 896 01:13:43,400 --> 01:13:45,540 Essa será minha única vingança, entenda, doutor. 897 01:13:45,940 --> 01:13:47,400 Ele já se vingou ontem à noite. 898 01:13:47,680 --> 01:13:48,160 Noite passada? 899 01:13:48,260 --> 01:13:50,360 Sim, quando ele ligou para minha esposa. 900 01:13:50,560 --> 01:13:51,560 Eu também? 901 01:13:56,610 --> 01:13:58,170 Termine rapidamente e vá cortar. 902 01:14:05,720 --> 01:14:07,661 E ele também disse a ele... Sim, tudo. 903 01:14:07,740 --> 01:14:10,140 Que você a humilhou, zombando dela. 904 01:14:10,480 --> 01:14:12,100 Contando a ele sobre seu triunfo sobre mim. 905 01:14:12,760 --> 01:14:13,860 Pobre triunfo seu. 906 01:14:15,280 --> 01:14:16,380 Tudo isso? 907 01:14:17,820 --> 01:14:18,820 E nada mais? 908 01:14:20,440 --> 01:14:21,440 Não. 909 01:14:26,680 --> 01:14:30,120 Mãe... Vá dizer bem noites para o papai, porém... Papai! 910 01:14:30,740 --> 01:14:31,740 Sim. 911 01:14:34,115 --> 01:14:35,540 Boa noite, papai. 912 01:14:37,220 --> 01:14:38,280 Boa noite. 913 01:14:43,800 --> 01:14:44,800 Estou indo embora, doutor. 914 01:14:46,240 --> 01:14:47,560 O que eu fiz não tem explicação. 915 01:14:48,640 --> 01:14:50,160 Eu sou o culpado. 916 01:14:55,460 --> 01:14:56,860 Só te peço uma coisa. 917 01:15:01,240 --> 01:15:02,240 Operei meu filho. 918 01:15:13,980 --> 01:15:14,980 Amanda! 919 01:15:21,200 --> 01:15:22,200 Não tenha cuidado. 920 01:15:23,040 --> 01:15:24,300 José Luis vai operar o filho. 921 01:15:25,860 --> 01:15:27,060 Vou perguntar a ele também. 922 01:15:42,000 --> 01:15:43,000 Opere-o. 923 01:15:47,620 --> 01:15:50,320 Pareceu-lhe um gesto nobre naquele momento? de você? 924 01:15:51,600 --> 01:15:52,600 Então você dá. 925 01:15:55,540 --> 01:15:57,020 Não era nobreza. 926 01:15:58,610 --> 01:16:02,200 Com o passar dos dias, fiquei convencido que isso não era verdade. 927 01:16:02,660 --> 01:16:04,240 Mas tive medo de investigar. 928 01:16:05,080 --> 01:16:06,080 Para conhecê-lo. 929 01:16:06,360 --> 01:16:07,360 Ele estava certo. 930 01:16:07,860 --> 01:16:09,280 Agora estamos longe de tudo. 931 01:16:10,040 --> 01:16:11,220 É melhor você saber. 932 01:16:11,740 --> 01:16:15,120 Naqueles dias, nós dois vivemos um momento de confusão. 933 01:16:15,700 --> 01:16:17,160 Hoje estamos tranquilos. 934 01:16:17,640 --> 01:16:18,640 E podemos conversar. 935 01:16:21,600 --> 01:16:26,321 Naquela tarde... Depois que eu você disse que ia para Rosário... eu não... 936 01:16:30,930 --> 01:16:32,730 Oh, como tudo está escuro! 937 01:16:45,790 --> 01:16:47,630 Sim, falarei ao telefone, hein? 938 01:16:47,631 --> 01:16:48,631 Isso continuará. 939 01:17:07,330 --> 01:17:08,851 Bem... meu nome é María Angélica. 940 01:17:10,730 --> 01:17:11,730 Você me ligou? 941 01:17:12,580 --> 01:17:14,490 Eu nem deveria ter feito isso na minha casa. 942 01:17:16,690 --> 01:17:19,150 Liguei para ele porque prefiro que nós Vamos ver. 943 01:17:20,610 --> 01:17:22,330 Meu marido parte hoje à noite para Rosário. 944 01:17:24,690 --> 01:17:25,710 Venha depois de comer. 945 01:17:27,850 --> 01:17:29,690 Sim, sim, eles estarão deitados. 946 01:17:32,030 --> 01:17:33,110 Bom, mas... 947 01:17:33,470 --> 01:17:34,890 Mas não vamos falar sobre isso agora. 948 01:17:36,990 --> 01:17:37,990 Hoje à noite às 11. 949 01:17:39,250 --> 01:17:40,250 Por favor. 950 01:17:47,900 --> 01:17:49,480 Você precisa entender. 951 01:17:51,480 --> 01:17:53,201 E também... José Luís... 952 01:18:06,020 --> 01:18:07,020 Olá? 953 01:18:08,230 --> 01:18:10,100 Sim, eu, Maria Angélica. 954 01:18:12,060 --> 01:18:13,080 Mas quem é? 955 01:18:13,460 --> 01:18:14,940 Não importa quem eu sou. 956 01:18:15,560 --> 01:18:16,140 Um amigo. 957 01:18:16,290 --> 01:18:18,760 Sua esposa está em Buenos Aires. 958 01:18:18,840 --> 01:18:20,440 Ele já estará de volta. 959 01:18:20,800 --> 01:18:22,320 Eu sei que alguém está esperando por você esta noite. 960 01:18:23,660 --> 01:18:24,860 Por favor, tenha cuidado. 961 01:18:25,920 --> 01:18:26,940 Mas por que você me diz isso? 962 01:18:29,960 --> 01:18:30,960 O que isso significa? 963 01:18:32,880 --> 01:18:33,880 Olá? 964 01:18:35,100 --> 01:18:36,100 Olá? 965 01:18:40,360 --> 01:18:41,400 Vá imediatamente. 966 01:18:45,350 --> 01:18:50,010 Naquele dia, cansado de sua insistência, havia ligado para ele para terminar sua promoção. 967 01:18:50,270 --> 01:18:51,270 Foi isso. 968 01:18:51,630 --> 01:18:52,891 Ele... Não dê o nome dele. 969 01:18:53,330 --> 01:18:54,330 Você não acredita em mim? 970 01:18:54,410 --> 01:18:54,870 Sim. 971 01:18:55,270 --> 01:18:57,830 Agora eu acredito em você porque você também me disse a verdade sobre Amanda. 972 01:18:58,830 --> 01:18:59,830 Você está tão interessado. 973 01:18:59,910 --> 01:19:03,850 Não, mas eu a admiro e tenho pena dela como uma vítima de todos nós. 974 01:19:04,310 --> 01:19:05,310 Nossa vítima. 975 01:19:05,970 --> 01:19:09,930 Na manhã seguinte, depois que ele ligou, com medo de que fosse feito em verde, 976 01:19:10,310 --> 01:19:11,390 Fui confrontá-la. 977 01:19:12,110 --> 01:19:13,510 Eu estava pronto para desfazer isso. 978 01:19:14,230 --> 01:19:18,430 A ideia de ele contar a história para você me assustou. verdadeiro. 979 01:19:20,150 --> 01:19:21,710 Não há desculpas para amanhã, certo? 980 01:19:21,711 --> 01:19:23,610 Eu quero aprender bem a lição, Ei? 981 01:19:24,290 --> 01:19:25,750 Vamos ver se é verdade. 982 01:19:26,450 --> 01:19:27,030 Boa tarde. 983 01:19:27,290 --> 01:19:28,290 Vejo você amanhã. 984 01:19:41,330 --> 01:19:42,330 Amanda. 985 01:19:45,500 --> 01:19:46,500 Vamos. 986 01:19:50,840 --> 01:19:51,840 Olá, bom. 987 01:19:52,740 --> 01:19:53,260 Subir. 988 01:19:53,620 --> 01:19:56,460 Quero falar com você sobre algumas aulas para a maioria das minhas meninas. 989 01:19:56,800 --> 01:19:57,200 Vamos. 990 01:19:57,201 --> 01:20:00,200 Vou deixá-la em casa e enquanto Nós conversamos. 991 01:20:01,460 --> 01:20:02,460 Siga Francisco. 992 01:20:11,960 --> 01:20:12,980 Siga Francisco. 993 01:20:15,240 --> 01:20:16,800 Por que você me ligou ontem à noite? 994 01:20:17,760 --> 01:20:18,320 Eu não tenho medo disso. 995 01:20:18,720 --> 01:20:19,720 Eu conhecia a voz dele. 996 01:20:20,120 --> 01:20:21,300 Meu marido está com você. 997 01:20:21,820 --> 01:20:23,100 Eu estava cuidando do meu filho. 998 01:20:23,580 --> 01:20:24,880 O mesmo pretexto. 999 01:20:25,060 --> 01:20:26,060 Quanto você concorda? 1000 01:20:26,560 --> 01:20:28,360 Então seu amante gosta de mim apareceu. 1001 01:20:29,200 --> 01:20:29,860 Eu não ouvi. 1002 01:20:30,060 --> 01:20:30,860 Mesmo que você não quisesse. 1003 01:20:30,861 --> 01:20:33,340 Toda a sua vida é uma sucessão de escândalos. 1004 01:20:33,740 --> 01:20:34,800 Primeiro, esse crime. 1005 01:20:35,000 --> 01:20:38,640 Depois, aquele casamento vantajoso com Pobre Gustavo, de quem você é vítima. 1006 01:20:38,720 --> 01:20:39,380 Não nomeie Francisco. 1007 01:20:39,480 --> 01:20:41,523 E agora que a deixamos tenha pena destes 1008 01:20:41,524 --> 01:20:44,120 casas, quero de novo transformar-nos em escândalo. 1009 01:20:45,840 --> 01:20:47,200 Agora vou lhe contar, senhora. 1010 01:20:48,360 --> 01:20:51,160 Com quem você estava ontem à noite em sua casa? quando liguei para ela? 1011 01:20:52,700 --> 01:20:53,700 Eu não entendo. 1012 01:20:54,970 --> 01:20:55,970 Na minha casa. 1013 01:20:57,520 --> 01:20:57,920 Noite passada. 1014 01:20:57,921 --> 01:21:02,280 E se eu ouvisse seu telefonema no Casa do Ivón, você lembra de tudo que eu falei? 1015 01:21:03,100 --> 01:21:05,540 Se eu ligasse para ele mais tarde, seria para desça sua casa. 1016 01:21:05,760 --> 01:21:07,340 Sua vida privada é problema meu. 1017 01:21:07,480 --> 01:21:08,880 Eu não fiz isso por você, mas por ele. 1018 01:21:09,600 --> 01:21:12,340 Eu não estou apaixonada pelo seu marido, Mas eu o respeito muito mais do que você. 1019 01:21:12,960 --> 01:21:13,360 Cale-se! 1020 01:21:13,720 --> 01:21:15,500 Não passa de uma nova intriga sua. 1021 01:21:15,720 --> 01:21:18,240 Você se sente humilhado porque não consegue chegar até nós. 1022 01:21:18,320 --> 01:21:19,600 Você nunca conseguirá! 1023 01:21:19,940 --> 01:21:23,060 Fique esperando em seu teatro, em seus escândalos. 1024 01:21:23,280 --> 01:21:26,680 Vou destruí-la, tirar-lhe o emprego, para fazê-lo ser jogado de todos os lugares. 1025 01:21:26,755 --> 01:21:29,680 Você não merece o lugar da minha mãe nós demos 1026 01:21:32,140 --> 01:21:33,620 Não, ele não me olha assim, não. 1027 01:21:35,020 --> 01:21:35,400 Não. 1028 01:21:36,040 --> 01:21:37,040 Pare, Francisco. 1029 01:21:38,160 --> 01:21:38,640 Oh. 1030 01:21:39,160 --> 01:21:40,160 Sair. 1031 01:21:49,445 --> 01:21:51,590 Eu estava louco de medo perder você 1032 01:21:52,230 --> 01:21:53,230 Foi por isso que a humilhei. 1033 01:21:53,850 --> 01:21:56,470 Foi também por isso que mais tarde, quando ele caiu. 1034 01:21:57,150 --> 01:21:58,150 Sacrificando-se. 1035 01:21:58,290 --> 01:21:59,290 Eu agradeci a ele. 1036 01:21:59,730 --> 01:22:01,950 E eu pedi para você operar o filho dele. 1037 01:22:02,930 --> 01:22:06,090 O que posso culpar você hoje se conseguimos entre grande culpa? 1038 01:22:06,350 --> 01:22:08,930 Mas nós dois tentamos salvar nossos casa. 1039 01:22:11,340 --> 01:22:12,340 Não há mais neblina. 1040 01:22:13,600 --> 01:22:14,600 No. 1041 01:22:15,540 --> 01:22:16,540 É verdade. 1042 01:22:17,740 --> 01:22:20,360 Mas existem outros seres que estão destinados a viver no nevoeiro. 1043 01:22:23,600 --> 01:22:24,600 No. 1044 01:22:25,180 --> 01:22:26,860 Ela também sabia de sua névoa. 1045 01:22:28,300 --> 01:22:31,080 Você deu a oportunidade de cristalizar seu nobre desejo. 1046 01:22:31,330 --> 01:22:34,020 Sua grande esperança. 1047 01:22:34,320 --> 01:22:39,700 Ao operar o filho dele, você cumpriu seu dever de um homem e um médico. 1048 01:22:42,040 --> 01:22:46,960 No meio de seu drama horrível, Amanda alcançou a felicidade. 1049 01:22:47,620 --> 01:22:47,880 Sim. 1050 01:22:48,520 --> 01:22:50,940 Mas sacrificando, como sempre. 1051 01:22:51,620 --> 01:22:52,620 Não há sacrifício. 1052 01:22:53,520 --> 01:22:58,600 Mesmo o maior, quando se trata de um filho. 1053 01:23:00,585 --> 01:23:02,860 Minha luta foi inútil. 1054 01:23:03,660 --> 01:23:04,660 Eu me convenci. 1055 01:23:08,230 --> 01:23:10,750 O que eu poderia fazer, fiz de novo saudável. 1056 01:23:16,250 --> 01:23:17,850 Destino me seguiu. 1057 01:23:18,010 --> 01:23:19,010 O que eu sei? 1058 01:23:19,890 --> 01:23:21,250 Primeiro aquele homem. 1059 01:23:23,130 --> 01:23:24,250 Depois de Gustavo. 1060 01:23:27,170 --> 01:23:29,650 E agora... Quase sem querendo provocou isso. 1061 01:23:31,130 --> 01:23:32,270 Um drama nesta família. 1062 01:23:37,300 --> 01:23:40,360 Tenho medo de que meu filho ao meu lado não esteja nunca ninguém. 1063 01:23:45,340 --> 01:23:47,280 Não tenho o direito de fazer disso a minha vida. 1064 01:23:52,520 --> 01:23:55,000 Você não poderá mais trabalhar como fazia até recentemente. 1065 01:23:55,620 --> 01:23:56,620 Ministrando aulas. 1066 01:23:57,620 --> 01:24:00,580 A criança se encontraria mais cedo ou mais tarde com você. 1067 01:24:01,960 --> 01:24:04,820 Nem seu nome deve aparecer em qualquer teatro. 1068 01:24:05,780 --> 01:24:07,280 Se você ama seu filho. 1069 01:24:10,460 --> 01:24:12,860 Isso renovaria o escândalo passado. 1070 01:24:13,600 --> 01:24:15,760 Seu caso seria lembrado. 1071 01:24:17,060 --> 01:24:19,800 Sua renúncia a ter coragem. 1072 01:24:20,880 --> 01:24:21,900 Deve estar completo. 1073 01:24:25,100 --> 01:24:25,780 Entenda isso. 1074 01:24:25,920 --> 01:24:27,020 Morar longe. 1075 01:24:27,360 --> 01:24:29,060 Mas então deixe-nos ajudá-lo. 1076 01:24:29,300 --> 01:24:30,300 Não. 1077 01:24:31,000 --> 01:24:32,020 Isso seria uma venda. 1078 01:24:33,740 --> 01:24:36,220 Se eu estivesse interessado eu teria desistido todos os meus direitos. 1079 01:24:37,020 --> 01:24:38,020 Mas você não tem isso. 1080 01:24:42,965 --> 01:24:44,020 Entre mamãe. 1081 01:24:44,220 --> 01:24:45,000 Sim, querido. 1082 01:24:45,001 --> 01:24:47,000 Sim, há uma casa maior. 1083 01:24:47,460 --> 01:24:49,400 A vovó também me fez ver os cachorros. 1084 01:24:49,720 --> 01:24:50,720 Tem um pequenino aí. 1085 01:24:50,920 --> 01:24:52,000 Sim, bem-vindo. 1086 01:24:52,220 --> 01:24:53,660 Há uma piscina lá. 1087 01:24:53,820 --> 01:24:55,140 Tantas coisas, meu caro. 1088 01:24:55,440 --> 01:24:57,160 E ela que eu não podia sair para o jardim? 1089 01:24:57,480 --> 01:24:57,960 Se você gosta. 1090 01:24:58,020 --> 01:25:00,320 Você pode ficar aqui para sempre com você? 1091 01:25:01,050 --> 01:25:03,320 Não, eu tenho que ir. 1092 01:25:03,480 --> 01:25:04,540 Ah, então não. 1093 01:25:05,380 --> 01:25:06,560 Não, bobo, não. 1094 01:25:06,920 --> 01:25:07,920 Ah, você vai voltar? 1095 01:25:08,240 --> 01:25:09,800 Claro, claro, vou voltar. 1096 01:25:12,180 --> 01:25:14,340 Sua mãe estará sempre com você, querido. 1097 01:25:14,341 --> 01:25:15,840 O que há de errado, mamãe? 1098 01:25:16,040 --> 01:25:17,040 Miguel Ângelo. 1099 01:25:17,820 --> 01:25:18,820 Vir. 1100 01:25:24,350 --> 01:25:25,350 Que? 1101 01:25:28,510 --> 01:25:29,710 Faça-o feliz. 1102 01:25:34,300 --> 01:25:37,280 Miguel Ángel, você ama muito sua mãe. 1103 01:25:37,760 --> 01:25:38,760 Não é verdade? 1104 01:25:39,160 --> 01:25:40,200 Sim, vovó. 1105 01:25:40,980 --> 01:25:41,980 Faz bem.